Ungarisch-Deutsch Übersetzung für tartalom

InhaltderInhalte sind wichtiger als Instrumente. A tartalom fontosabb az eszközöknél. Letzten Endes geht es um den Inhalt, nicht um die Form. Végső soron a tartalom fontosabb, mint a forma. Zur Frage des Inhaltes sprach Frau Reding von Mehrwert. A tartalom kérdése tekintetében Reding asszony beszélt a hozzáadott értékről.
Stoffder

Inhaltsverzeichnisdas
Substanzdie
Er ist eine Aneinanderkettung von plumpen Phrasen auf vielen Seiten, damit nicht auffällt, dass es an Substanz fehlt. Hosszú oldalakon keresztül egymás után fűzött esetlen kifejezések sora, amelyek a tartalom hiányát hivatottak leplezni. Unterschiedlicher Ansicht sind der Berichterstatter und ich daher nicht über die Substanz, den Inhalt, sondern über die Strategie. Vélemény nem a lényeg, a tartalom, hanem a stratégia tekintetében tér el az előadójétól. Natürlich dürfen wir nicht um jeden Preis ein Abkommen schließen, sondern nur dann, wenn die Substanz auch stimmt. Természetesen nem köthetünk megállapodást bármilyen áron, csak akkor, ha az előttünk lévő tartalom megfelelő.